Люди

Познайомтеся з Леслі Робінсон, племінницею Мішель Обами, яку колись погрожували в її університеті

Талановита спортсменка з мізками для черевиків, Леслі Робінсон, не дозволяла тиску, пов’язаному з Бараком Обамою, або загроза її життю не заважала їй грати в баскетбол.

Під час другорічного курсу Леслі в Корвалісі, штат Орегон, вона проявила стільки спортивних обіцянок, що дядько Барак Обама відзначив її під час подкасту з Біллом Сіммонсом від ESPN у 2012 році.



Leslie Robinson #45 of the Princeton Tigers with the ball during a women

Леслі Робінсон №45 з 'Принстонських тигрів' з м'ячем під час гри в баскетбольний матч жіночого коледжу проти американського університету 'Орли' на 'Бендер-Арені' 23 листопада 2014 року у Вашингтоні, округ Колумбія. | Джерело: Getty Images.

«Найкращий спортсмен в нашій сім’ї - це насправді моя племінниця, дочка мого зятя, яка проживає в штаті Орегон, в Корвалісі, і вона буде D-1. Це одна з тих речей, де їй належить вирішити, чи хоче вона грати в софтбол, волейбол чи баскетбол? Але вона просто - вона гарна у всьому. Неймовірно, 'Барак сказав.

Протягом другорічного року Леслі в Корвалісі вона дотримувалася напруженого графіка з баскетболом взимку, весняним софтболом і волейболом восени, і весь час зберігала вражаючі 4,0 ГПД.



Barack Obama watches along with his mother in law Marian Robinson (2L) wife first lady Michelle Obama (3L) daughter Sasha Obama (3R), brother in law Craig Robinson (2R) and daughter Malia Obama (R) during a college basketball game at George Washington University November 28, 2009, in Washington, DC. | Source: Getty Images.

Барак Обама спостерігає за своєю свекрухою Маріан Робінсон (2 л) дружиною першою леді Мішел Обамою (3 л), дочкою Сашею Обамою (3R), зятром Крейгом Робінсоном (2R) та донькою Малією Обамою (R) під час гри в баскетбольний коледж Університет Джорджа Вашингтона 28 листопада 2009 р. У Вашингтоні, округ Колумбія. | Джерело: Getty Images.

2 березня 2012 року, після того, як команда Леслі набрала 11 балів, навіть якщо програла гру в плей-оф класу 5А, вона сподівалася провести час із родиною.

'Я думала, що відпочити, коли ми програли', Леслі сказав. 'Буде дуже приємно трохи більше побачити мою родину'.



Сім'я Леслі мала освіту в Лізі Плюща. Її батько Крейг Робінсон, колишній баскетбольний футболіст, закінчив Принстон, а також його сестра Мішель Обама.

Leslie Robinson #45 of the Princeton Tigers with the ball during a women

Леслі Робінсон №45 з 'Принстонських тигрів' з м'ячем під час гри в баскетбольний матч жіночого коледжу проти американського університету 'Орли' на 'Бендер-Арені' 23 листопада 2014 року у Вашингтоні, округ Колумбія. | Джерело: Getty Images.

Її батько став головним тренером штату Орегон, а брат Леслі в той час грав у баскетбол у Весліані. Барак Обама, як відомо, є великим прихильником баскетболу, і він навіть займався тренуванням у 2011 році.

«Дивитись 9-річних дівчаток, які грають у баскетбол і просто запеклих, просто напружених, це надзвичайно. І минулого року я фактично займався тренуванням », - сказав Барак сказали Сіммонс. 'Ви просто хочете, щоб вони перемогли так погано. І коли вони насправді виконують гру, і вона працює, ви просто в захваті. І кілька несамовитих втрат, і ви просто відчуваєте себе жахливо. Але вони чудові ».

Craig Robinson shakes former president Jimmy Carter

Крейг Робінсон потискує руку колишнього президента Джиммі Картера, коли Мішель Обама дивиться на другий день Демократичної національної конвенції (ДНК) в Центрі Пепсі 26 серпня 2008 року в Денвері, штат Колорадо. | Джерело: Getty Images.

Але племінниця Барака 6 футів-1 допомогла спартанцям у тому році вийти на третє місце у своїй лізі. Леслі виділявся більше своїми атлетичними здібностями, ніж своїм ставленням до колишнього президента США.

'Ми подумали:' Боже, хто це дитина? 'Вона була сирою і надзвичайно атлетичною. Нам просто потрібно було налагодити її гру. Як тільки вона розвине свою зовнішню гру, вона зможе робити все, що завгодно, на корті. У неї є боротьба за перемогу. Це вроджене в неї », її тренер Джеймі Медлі сказали ESPN.

Через своїх відомих родичів Леслі розібрався зі своєю часткою пострілів, зроблених у її батька-тренера, та своїми стосунками з Обами.

Leslie Robinson #45 of the Princeton Tigers with the ball during a women

Леслі Робінсон №45 з 'Принстонських тигрів' з м'ячем під час гри в баскетбольний матч жіночого коледжу проти американського університету 'Орли' на 'Бендер-Арені' 23 листопада 2014 року у Вашингтоні, округ Колумбія. | Джерело: Getty Images.

'Це трапляється раз у раз', Леслі сказав. «Це може статися більше; Я просто не завжди це чую. Я просто кажу собі: 'Я не [дядько чи батько]. Я не можу керувати країною, і я не можу тренувати команду мого тата. Я нічого не можу зробити з того, що мені говорять. '

Однак через три роки, відвідуючи Принстон, Леслі отримав а загроза її життю, але це не заважало їй грати в баскетбол.

Жіноча баскетбольна команда Прінстона провела гру в турнірі NCAA Tiger в Меріленді в березні 2015 року. Посилені заходи безпеки були вжиті після попередження про те, що життя Леслі може опинитися під загрозою.

Michelle Obama sits with her brother Craig Robinson in a box during day two of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 5, 2012, in Charlotte, North Carolina. | Source: Getty Images.

Мішель Обама сидить зі своїм братом Крейгом Робінзоном у коробці під час другого дня Демократичної національної конвенції на Time Warner Cable Arena 5 вересня 2012 року в Шарлоті, штат Північна Кароліна. | Джерело: Getty Images.

'23 березня 2015 року приблизно о 15 годині вечора UMPD отримав дзвінок про те, що той, хто телефонував, отримав текст від третьої сторони, який свідчить про те, що чоловік, який вона знає, має пістолет і згадав племінницю президента Обами', - поліцейський відділ університету Меріленда йдеться у повідомленні звільнений незабаром після того, як Меріленд переміг Прінстон 85-70.

The слідчі розслідували підказка та повідомила секретну службу Сполучених Штатів, але виявила, що погрози 'від цієї третьої сторони необгрунтовані'.

За три дні до того, як погроза була здійснена, Барак Обама відвідував гру між Принстоном та Вісконсін-Грін-Бей разом із дочкою Малією, батьками Леслі Маріаном та Крейгом та іншими членами сім'ї.

Leslie Robinson #45 of the Princeton Tigers with the ball during a women

Леслі Робінсон №45 з 'Принстонських тигрів' з м'ячем під час гри в баскетбольний матч жіночого коледжу проти американського університету 'Орли' на 'Бендер-Арені' 23 листопада 2014 року у Вашингтоні, округ Колумбія. | Джерело: Getty Images.

Баскетбол - невід'ємна частина життя Леслі та її родини. Її батько вважає, що можна багато чого розповісти про когось, як вони грають у баскетбол.

Під час інтерв'ю у 2007 році Грайг згадував, як він і Барак грали в пікап коли вони вперше познайомилися, коли Барак і Мішель почали зустрічатися.

Хоча Барак не демонстрував свого родоводу Гарвардського закону чи виявляв ознаки зарозумілості, інші характеристики привернули увагу Крейга.

Barack Obama (L) sits beside his brother-in-law Craig Robinson while attending the Green Bay versus Princeton women

Барак Обама (L) сидить поруч зі своїм зятром Крейгом Робінсоном, під час відвідування гри в Грін-Біч проти принцтонського баскетбольного колу в Принстоні в першому турі турніру NCAA, 21 березня 2015 року в коледж-парку, штат Меріленд. | Джерело: Getty Images.

'Він ніколи не носив цього на рукаві, і ви можете сказати товаришеві, що він мав би бути на корті з людьми, яких він навіть не знав', Крейг сказав. 'Ви знали, що цей хлопець має можливість перемогти людей'.

У 2018 році Мішель Обама нагадала, наскільки захисним був її брат під час дорослішання, і до того, як вона вийшла заміж.

Але колишня перша леді також детально розповіла про те, як Зрештою Крейг 'схвалив' свої стосунки та шлюб з Бараком у 1992 році.